Грузинские

От чего зависит счастье

Один старый мудрый грузин говорил: «Если хочешь быть счастлив один день — напейся, если хочешь быть счастлив неделю — заболей, если хочешь быть счастлив один месяц — женись! Хочешь быть счастливым один год — заведи любовницу. Если хочешь быть счастливым всю жизнь — будь здоров, дорогой». Так подымем бокалы за здоровье и счастливую жизнь!

О скромности именинника

У горных народов есть одна хорошая пословица: «Верблюдица верблюжонка родила — не слышал и сосед. Яйцо курица снесла — кудахчет на весь свет». Давайте же поднимем бокалы за нашего скромного именинника, который отлично знает свое дело, но не трезвонит об этом на весь свет!

Долгожитель и газета

В дальнем ауле жил старый аксакал. Однажды он решил отойти в мир иной, но тут поднялся сильный ветер и принес откуда-то газету. Взгляд аксакала наткнулся на заметку, в которой было сказано, что в соседнем ауле живет другой аксакал, которому исполнилось 120 лет, и в свои годы он себя еще прекрасно чувствует. Стало обидно первому старику, и он решил, что проживет еще, поскольку в тот момент ему было всего 119 лет. Так поднимем бокалы за то, чтобы почта к имениннику всегда приходила вовремя.

Про друзей и дорогу к дому

Жил-был на высокой-высокой горе один старик. Дом его находился очень высоко, в вечных снегах. Каждое утро и каждый вечер старик выходил из дому и расчищал в снегу дорожку к своему дому. Давайте выпьем за то, чтобы к нашему дому, где бы он ни находился, дорогу не приходилось расчищать — ее будут протаптывать наши друзья!

Друзья продлевают жизнь

Пришло время умирать старику. Взмолился он, поднял руки к небу и обратился к Богу:

— Боже, дай пожить хоть чуть-чуть!

— Сколько ты хочешь? — спросил Бог.

— Столько, сколько листьев на этом дереве.

— Это очень много.

— Ну, тогда сколько яблок на этом дереве.

— Это тоже много. Я дам тебе пожить столько, сколько у тебя друзей.

— Нет у меня друзей, — печально сказал старик и дрожащей рукой вытер слезы.

Так выпьем же за друзей! И чтобы их было больше, чем листьев на дереве!

Черешни и замужество

Женщина спрашивает на рынке:

— Почему у вас такие черешни дорогие?

А продавец ей отвечает:
— Это не черешни дорогие, а вы замуж неудачно вышли!..

Хочу поднять бокал за то, чтобы никакие черешни и не только они никогда не казались вам дорогими! Достатка и благополучия!

О капризной девушке и родителях

Влюбился парень в девушку другой национальности. Решил жениться на ней, но она поставила условие выполнить сто дел. Начал парень выполнять ее капризы: сначала по ее велению залез на скалу без единого выступа, потом она пожелала, чтобы он сбросился вниз. Парень выполнил и эту прихоть, но сломал ногу. Тогда она приказала ему ходить и не хромать. Затем придумала, чтобы он переплыл реку и не намочил рук, остановил взбешенного коня и поставил его на колени. Чего только не выдумывала красавица.

Парень покорно выполнил 99 капризов, и тут она приказала ему забыть отца и мать своих, а также родной язык. Тут он не стал долго раздумывать, вскочил на коня и ускакал прочь.

Этот тост за то, чтобы мы никогда не забывали людей, которые дали нам жизнь, и родной язык.