Грузинские

Тур на горе

Забрался тур на высокую гору. А чем выше туры забираются, тем лучше себя чувствуют. Увидел тура горный орел, сделал один круг, другой, камнем упал на него и начал клевать. Тур упал и разбился.
Выпьем за то, чтобы, как бы высоко мы ни поднимались в гору, никто нас не клевал и не заставлял падать.

Султан-долгожитель

Жил-был на свете султан, и был у него гарем, который находился в 100 километрах от дворца. И был у него слуга, которого султан каждый день посылал за девушкой. Слуга умер в 30 лет а султан в 90.
Так выпьем за то, чтобы не мы бегали за женщинами, а они за нами. Так как не женщины убивают мужчин, а беготня за ними.

Приручение барана

Давным-давно на Кавказе существовал такой обычай. Девушка, прежде чем выйти замуж, должна была приручить горного барана. Она брала с собой охапку свежей травы и поднималась рано утром высоко в горы. Если ей удавалось увидеть горного барана, она обнаруживала свое присутствие и бросала ему траву, при этом сама удалялась. Так продолжалось некоторое время. В конечном итоге баран привыкал к девушке и, съев принесенную траву, ложился к ее ногам и блаженно дремал.


Только после того, когда девушка сумела приручить гордое свободолюбивое животное, она могла выйти замуж. Ведь в каждом кавказском мужчине живет неукрощенный горный баран.
Так выпьем же за женщин, чтобы им удавалось нас приручать!

О давней дружбе

В Грузии говорят, что друзей отдаляет от нас либо их счастье, когда они в нас уже не нуждаются, либо наше несчастье, когда мы в них слишком нуждаемся. Так давайте же выпьем за нашу многолетнюю дружбу с юбиляром — и за то, что ничто не может отдалить нас друг от друга!

Чтоб дом был уютным

Чтоб дом был уютным,
Здоровья сполна,
Чтоб в жизнь к вам удача
Пришла навсегда!

Чтоб, как на Кавказе,
Вам долго жилось,
Чтоб горе забылось,
А счастье нашлось!

Так выпьем сегодня
Мы с вами до дна
За то, чтоб вообще
Не старела душа!

Подобное рождает подобное

Древняя мудрость гласит: в идеальном мире подобное рождает подобное. Так, добро порождает добро, а зло производит зло. Так давайте подымем бокалы за эту прекрасную женщину, виновницу этого торжества, которая, творя добро, приумножает его количество в мире!

Шота и верные друзья

Жили Сулико и Шота, они полюбили друг друга и поженились. Только отгуляли свадьбу, как Шота надо ехать в командировку. — Не волнуйся, — говорит он молодой жене, — через три дня вернусь. Прошло три дня, прошло трижды по три дня, а Шота не возвращается. Прошло десять раз по три дня, а Шота все нет. Заволновалась молодая жена, послала в десять городов десяти верным друзьям телеграммы. И все десять отправили ответное письмо с текстом «Не волнуйся, Шота у нас».

Цена человека

В Грузии говорят: чтобы узнать цену человека, нужно спросить о нем у беды, у радости, у женщины и у бутылки. Недавно я спросил у беды: — Как относится к тебе наш виновник торжества? Она ответила: — Он всегда одолевает меня. Потом я спросил то же у радости. Она ответила: — Он не скупой, всегда делится с другими. Потом я спросил у его жены, и она ответила: — Он чуткий и внимательный, дарит мне свою любовь, не расточая ее на других женщин. А бутылка сказала: — Он хороший, но непостоянный друг. Если надо, всегда поддержит мою компанию. Так выпьем же за нашего дорогого юбиляра!

Лотерея и пальто

Когда жена Вано купила лотерейный билет, она сказала:
— Если я выиграю, то куплю себе новое пальто.
— А если нет? — поинтересовался Вано.
— Тогда тебе придется купить мне его!
Так выпьем же за женщин, которые всегда находят выход из затруднительных положений!

Орел в тигриной шкуре

Высоко в горах Кахетии жил орел с орлицей и маленькими орлятами. Однажды, возвращаясь с охоты, решил орел испытать свою орлицу и проверить, насколько она храбрая, как защищает гнездо и орлят от чужаков…Он натянул на себя шкуру тигра и начал медленно подбираться к гнезду… Орлица, увидев крадущегося тигра, отважно бросилась на него. Вах, как она его клевала, била крыльями, и рвала когтями! И, не дав даже опомниться, сбросила на дно глубокого ущелья.
Хочу поднять этот бокал за то, чтобы жена всегда узнавала мужа, в каком бы виде он ни приходил домой!