Віршоване привітання із днем перекладача
Для тебе чужа мова як своя,
Ти швидко перекласти все нам можеш.
У тебе є такі знання —
Що лише ти нам в цьому допоможеш!

Переклад робиш швидко й дуже вправно,
І знаєш іноземні всі слова,
І привітать тебе ми хочем гарно,
У гарний день — День перекладача.

Хай ОКСФОРД відкривається автоматично
на тих словах, що треба перекласти
Хай менше буде фраз незвичних,
щоби в просак нам не попасти.

На Prompt бажаю кряк надійний
І за сторінку збільшення тарифів
Переклади строчить безперебійно
Й не мать підводних мовних рифів.

З Міжнародним днем перекладача вітаємо всіх, хто завдяки своїм знанням та досвіду робить можливим спілкування людей з різних континентів та різних народностей, хто допомагає їм безперешкодно зрозуміти один одного! Нехай перекладачів у житті супроводжує успіх, робота приносить лише радість, а щастя не забариться!

Талановиті перекладачі, дякую за вашу грамотну, своєчасну та якісну роботу, завдяки якій ви допомагаєте представникам будь-якого куточка світу зрозуміти одне одного без спотворення інформації. Нехай у ваше професійне свято збуваються найзаповітніші мрії!

Вітаємо з професійним святом усіх представників потрібної та цінної професії – перекладачів! Дякуємо за їх працю і досвід перетворювати інформацію, що здавалася раніше недоступною, на просту для розуміння. Нехай кожного перекладача супроводжують визнання та успіх!

Не буває труднощів у розумінні один одного, якщо поряд ви – талановиті та грамотні перекладачі! З професійним святом поспішаємо вас привітати та побажати терпіння, витримки та сили охопити своїм розумом ще більше іноземних мов, даючи цим людям можливість зрозуміти один одного!

Сердечно вітаємо всіх працівників пов’язаних з цією чудовою професією — усних і письмових перекладачів, редакторів, працівників бюро перекладів. Великих вам замовлень, чесних клієнтів, цікавих співрозмовників і постійного професійного удосконалювання!

Вітаю з Міжнародним днем перекладача. Бажаю, щоб завжди була не тільки високооплачувана, але і вельми цікава робота, бажаю, щоб робити переклади тобі було так само легко, як павуку плести павутину, як поліглоту гортати словники. Успіхів і достатку, подорожей і перемог, величезних сил і море задоволення в житті.

З Днем перекладача! Нехай не буде бар’єрів між мовами, щоб розуміли ми завжди один одного, щоб допомагали і отримували задоволення від спілкування, від сказаних слів і від душевних розмов. Вітаю!

Вітаю з Міжнародним днем перекладача. Такі люди, як ти допомагають налагоджувати контакт між людьми всього світу. Бажаю, щоб твій талант і професіоналізм завжди залишався в пошані. Бажаю бути затребуваним фахівцем і просто щасливою людиною. Успіхів, захоплюючих подорожей і нових відкриттів у власному житті!